Archivo de la etiqueta: SEO

Posicionar internacionalmente es mucho más que traducir

Cuando vamos a desarrollar contenidos para otros idiomas en nuestra página web tenemos la gran dificultad del tiempo y por tanto coste de desarrollo que conlleva. Existen ciertas alternativas para mejorar esto, pero mientras más reduzcamos el trabajo, más perderemos respecto al posicionamiento internacional. Muy habitual es usar el traductor de Google. El contenido que… Leer más »

Posicionarte en el extranjero, no es traducir al inglés

Con la que está cayendo en España es evidente que muchas empresas españolas ven como al restringirse la capacidad adquisitiva de los españoles es necesario abrir nuevos mercados. Para ello hay métodos tradicionales como ir a Ferias, pero gracias a Internet con una inversión reducida podemos ver dónde hay un potencial para nuestro negocio. Uno… Leer más »

El vídeo en posicionamiento internacional

Ya se apuntó en posts anteriores que abarcar un posicionamiento internacional es algo mucho más complejo de lo que se cree. Muchas empresas piensan que tan sólo con una traducción de contenidos esto puede bastar, sin analizar otras variantes. Uno de los grandes problemas que se encuentran es la traducción del contenido multimedia para que… Leer más »